与我们的会员和朋友一起庆祝中国的中秋节，早已成为一个良好的传统。由于大流行病，今年的一切看起来有些不同。然而，这并不妨碍我们在2021年10月8日再次一起庆祝中国的中秋节和秋天的开始。今年的活动在莱比锡的Koufu餐厅举行 - 一如既往地提供精美的中国菜单，并举行了欢快的聚会和热烈的交流。共有25名DCF的成员和朋友参加了这次晚会。所有参与者都非常满意，我们对此感到非常高兴。我们要特别感谢范磊和相如。他们给每个参与者一个传统的中国吉祥物。

2020年10月10日，我们在埃尔富特庆祝了我们的传统中秋节。前一天，成员们已经可以在Nüsslein咖啡馆进行舒适的聚会了。在中秋节当天，有机会参加一个非常有趣的城市导游，并参观老犹太教堂。与往常一样，中秋节在精致的中国食物中进行，这次是在什邡馆为我们提供的。今年，我们再次高兴地看到来自不同州的大量参与者。我们衷心感谢Heinevetter先生和夫人以及Pötzl先生和夫人，感谢他们的巨大努力和捐赠，使节日获得成功。

1月25日，我们在莱比锡的 "中国大世界 "餐厅与我们的会员一起庆祝中国新年。这一次，2020年是在老鼠的星座下，它实际上代表着脚踏实地、聪明和坚韧。就在那天晚上，我们还在为武汉和大流行病的爆发而悲悯地思考。谁能猜到这一年不久之后会给我们带来什么。传统上，这个夜晚包括一个舒适的聚会和美味的中国食物。

9月27日晚，我们的长期传统得以延续，我们再次欢迎我们的许多客人一起度过一个有趣的夜晚。许多尊敬的客人出席了会议，包括协会成员以及来自商业和金融界的代表。我们也很高兴接受参加今年上海夏令营的年轻人的访问。

晚会开始时，中国银行主席发表了关于人民币的精彩演讲，并促进了许多讨论和对话。

在有远东自助餐的聚会上，大家还愉快地交流了意见。最后，我们的成员Dorothee Schrage在Madoka Itoh的钢琴伴奏下，为我们带来了经典的歌唱。

德中友好协会促进了德中两国的经济和文化联系。随着中国中秋节的举办，借助于一个传统节日，再次实现了广泛的交流，从而促进了两国的兴趣和互动。

2018年2月16日，我们与我们的会员以及朋友们一起迎接中国农历新年“狗年”。和去年一样，这次活动在“九州饭店”举办，我们迎来了大约50位宾客。除了许多传统的中国菜，还有精彩的中国演唱表演和优美的惊鸿舞。除此之外在我们主持人Fanlei Chen先生的预告下，还有四位来自HTWK的中国交换学生进行茶艺表演以及带来了中国传统绘画。晚会以中国珍品的拍卖结束，在杰出拍卖师Gerhard Commes先生的带领下给这些找到了新的主人。就在这愉悦的气氛中我们结束了本次庆祝活动。

我们真挚地感谢所有参与这个美好夜晚的人，并且祝福大家狗年吉祥，身体健康并且事业有成！